Não devíamos ter aterrissado nesse maldito planeta, eu sabia.
Nismo trebali ovde sleteti, znam to.
Sr. Pratt, estou preso nesse maldito elevador.
Gospodine. Pratt, zaglavio sam se u liftu.
Mais duas horas nesse maldito pedaço de merda!
Još dva sata u ovoj jebenoj rupi!
Sabe de uma coisa, toda vez que fala em Fultons Point Ninguém nunca ouviu falar nesse maldito lugar
Kad god si spomenuo Fulton's Point, niko nije ni èuo za to prokleto mjesto.
Um pobre trabalhador honrado... não consegue comprar um carro nesse maldito país.
U ovoj zemlji pošten i radišan èovjek ne može si više priuštiti ni automobil.
Sim, sua atitude nesse maldito caso me incomoda!
Da, tvoj pristup ovom slučaju mi smeta.
Tem de haver um telefone que funcione nesse maldito lugar.
Mora biti da valjda neki telefon radi u ovom mestu, bogu iza leða.
Começar a trabalhar nesse maldito apiário encheu-te a cabeca.
Ovaj posao s medom svašta ti je utuvio u glavu.
Só posso dizer que nunca falaram comigo deste jeito... desde que cheguei nesse maldito lugar.
Slušaj, niko sa mnom nije ovako prièao otkad sam došao u ovu jebenu zelenu mašinu.
Você está em algum lugar por aí... nesse maldito mar azul... e eu escrevo isso em cima das caixas dos travesseiros... que comprei para nós na Penney's.
Zdravo, Bobby. Negdje si vani na prokletom modrome moru. Pišem ovo na kutiji dva jastuka s perjem koje sam nam tajno kupila.
Eu acho que devemos ficar nesse maldito lugar e passar a noite.
Pretpostavljam da æemo veèeras morati ostati u ovoj zabiti.
Já estou por aqui com essas malditas cobras nesse maldito avião!
Dosta mi je tih jebenih zmija u ovom jebenom avionu!
Há um vilarejo abaixo da colina que nem mesmo está nesse maldito mapa.
Dole je selo na otprilike poa klika a brdo èak i nije na jebenom mapi.
Me garantiu que ia dar um jeito nesse maldito.
Rekoa si da æeš se pobrinuti za jebenog pedera. Oh, Bože.
Eu não posso falhar nesse maldito teste mais uma vez.
Ne mogu pasti taj ispit još jedanput.
Lhes digo que o que falta nesse maldito carnaval, é um pouco de movimento.
Kažem vam šta nedostaje tom prokletom karnevalu je huciku.
E eu estou atuando nas sombras em todas as rádios porcarias da cidade só para colocar meu dinheiro nesse maldito teatro que devia administrar!
A ja napolju glumim u senci, u svakoj usranoj radio emisiji u gradu, samo da bih bacio svoj novac u ovo prokleto pozorište, koje bi ti trebao da vodiš.
Porta aberta e você trabalhando nesse maldito barco.
Vrata su otkljuèana a ti ovdje dolje radiš na tom prokletom brodu.
Todas as malditas mulheres nesse maldito buraco do inferno estão loucas?
Da li je svaka prokleta žena u ovom prokletom paklu... van proklete pameti?
"que diabos tem de tão importante nesse maldito jornal?"
"Šta je do vraga tako bitno u tim novinama?
Ou você concorda... ou terminamos tudo agora nesse maldito telhado.
Ili se ne slažeš. Ili æemo se podijeliti odmah, na ovom jebenom krovu.
Quanto gastou nesse maldito projeto afinal?
Koliko smo, sveukupno, potrošili na ovo?
A única coisa boa nesse maldito trabalho é manter a perspectiva do meu casamento.
Jedino što je dobro u vezi moga posla je da cijenim svoj brak.
Sou o único interessado nesse maldito homicídio?
Jesam li jedino ja zainteresiran za ovo prokleto ubojstvo?
Apareça, Driscoll, ou mataremos todos nesse maldito ônibus.
Pokaži se, Driscoll ili æemo ubiti svakoga nu ovom vražjem autosudu.
No momento que vi você nesse maldito vestido!
Onog trenutka kada sam videla tu haljinu na tebi!
Se você não tivesse aparecido, não estariamos nesse maldito carro.
Da se nisi pojavila ne bi ni bili u ovom jebenom autu.
eu desperdicei todo fim de semana da minha infância trabalhando nesse maldito carro.
Potrošio sam svaki vikend svog djetinjstva radeæi na njemu.
O que há comigo? Ninguém nunca faz o que deveria nesse maldito escritório.
To što nitko nikad ne radi svoj posao u prokletom uredu.
Preciso saber o que há nesse maldito gás.
Moram znati što je u tom prokletom plina.
E pelos anos que passaram, as festas, músicas e dançaria aumentaram mais enquanto eu estava trancado nesse maldito quarto.
A godinama poslije... Sve te zabave i glazba i ples vani dok sam ja sjedio zarobljen unutar ova ružna èetiri zida.
Não há Deus nesse maldito país.
Nema Boga u ovoj jebenoj zemlji.
Esse inverno nunca acaba nesse maldito país.
Ova zima nikada ne staje u ovoj jebenoj zemlji.
Ela é como todos nesse maldito Vale.
Ista je kao i svi ostali u ovoj prokletoj Dolini.
Cara, minha bunda está suando nesse maldito calor.
Èovjeèe, znojim se kao magarac sjedeæi na ovoj vruæini.
Gastei todo meu dinheiro nesse maldito cara que filma, por aqui.
Ja sam svu lovu potrošio na ovog jebenog filmadžiju.
Ninguém fala francamente nesse maldito mundo do cinema.
Jer niko nije iskren u ovom jebenom filmskom svetu.
Estou doente e cansado de estar nesse maldito lugar.
Dojadilo mi je da budem na ivici.
É assim que funciona nesse maldito país!
To tako ide u ovoj prokletoj zemlji.
Talvez tenha algo para comer nesse maldito lugar.
Nadajmo se da ima sta da se jede u ovom mestu Bogu iza tregera.
8.2143568992615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo trebali ovde sleteti, znam to. 